Sim, esse é o nosso maior trabalho. Chamamos de irrigação. Mas nem sempre é necessário construir essas represas onde a chuva é forte. Se conseguirmos represar um rio acima do ponto em que ele começa a secar, geralmente conseguimos coletar água suficiente durante a estação das cheias para abastecer uma grande área de terra firme abaixo dele durante todos os meses do ano. Olhando ao redor, Bob não viu como escapar da torre sem ser visto pelo recém-chegado furtivo. A lua estava alta e o chão aos pés da torre estava livre de qualquer cobertura. Algo lhe dizia que ele queria saber o que a figura que se aproximava estava tramando e que estragaria qualquer chance de conseguir isso se revelasse seu paradeiro. Ao olhar para cima, por acaso, viu que um lado da torre estava na sombra. Ele engatinhou até lá. Então, teve uma ideia.!

É verdade, não havia mais maçãs na árvore! Era impressionante como levara tão pouco tempo para colhê-las. E nos degraus havia apenas oito maçãs, e duas delas estavam amassadas! O que diria a tia Grenertsen ao receber tão poucas? Bem, ele precisava levá-las para ela. A marquesa nutria há muito tempo uma antipatia secreta por Madame de Menon, cujas virtudes eram uma silenciosa reprovação aos seus vícios. A contrariedade de suas disposições criou na marquesa uma aversão que teria se transformado em desprezo, se a dignidade da virtude, que fortemente caracterizava os costumes de Madame, não a obrigasse a temer o que desejava desprezar. Sua consciência lhe sussurrava que a antipatia era mútua; e ela agora se regozijava com a oportunidade que parecia se oferecer de rebaixar a orgulhosa integridade do caráter de Madame. Fingindo, portanto, acreditar que havia encorajado Ferdinando a desobedecer às ordens de seu pai e que havia sido cúmplice da fuga, acusou-a dessas ofensas e estimulou o marquês a repreender sua conduta. Mas a integridade de Madame de Menon não deveria ser questionada impunemente. Sem se dignar a responder à imputação, ela desejava renunciar a um cargo do qual não era mais considerada digna e deixar o castelo imediatamente. A política do marquês não permitiria isso; e ele foi obrigado a fazer amplas concessões à madame, o que a induziu a continuar no castelo.

O Mestre Gato, que ainda se mantinha à frente do grupo, aproximou-se de alguns ceifeiros e disse-lhes: "Vocês, boas pessoas, que estão colhendo, se não disserem que todo esse milho pertence ao meu Senhor, o Marquês de Carabás, todos vocês serão cortados em pedaços tão pequenos quanto carne moída." O recém-chegado estendeu a mão e Bob a apertou calorosamente. Ele estava disposto a gostar de qualquer pessoa e de qualquer coisa naquela nova vida que havia começado. Depois de algumas palavras, eles se dirigiram para a sala de jantar. "Sim", disse ele lentamente, "parece possível para mim. Melhor que isso, Bob, parece muita sorte. A natureza nos deu uma grande ajuda se for possível."